La Lune Dans Le Caniveau (The Moon in the Gutter) (1983)

The Moon in the Gutter
D2T1 - Générique début (5:55) [Rename to "Opening Credits"]
D2T2 - Loretta (version film) (:00-1:28.6) [Combine]
D2T16 - Loretta (version alternative) (1:26.2-1:56.4) [Combine]
D2T16 - Loretta (version alternative) (2:38.7-3:50) [Combine and retain the name "Loretta"]
D2T14 - Thème de Catherine (version film) (:32.6-1:17.5) [Rename to "Catherine's Theme”]
D1T5 - Chambre de Catherine (2:15) [Rename to "Catherine's Room"]
D1T8 - Danse de Bella (3:52) [Rename to "Bella's Dance"]
D2T8 - Musique orientale (1:47) [Rename to "Oriental Music"]
D2T5 - La Lune dans le caniveau (version alternative) (3:55.6-4:45.2) [Rename to "Loretta Pulls Up"]
D2T16 - Loretta (version alternative) (:43-2:38.8) [Rename to "Nighttime Drive"]
D1T7 - La folie des docks (:23.7-1:15) [Rename to "Flashback"]
D2T13 - Entrée de l'hôpital (version film) (:53) [Rename to "Entering the Hospital"]
D1T4 - Folie ouvrière (3:03) [Rename to "Working on the Dock"]
D2T10 - Insert Loretta (#3) (:40) [Rename to "Loretta Arrives"]
D1T13 - La dame de Shanghai (:00-1:12.9) [Rename to "Exposing the Film"]
D1T10 - Tango de l'impasse (3:43) [Rename to "Impasse Tango"]
D1T9 - Insert Loretta (1:01) [Rename to "Confession"]
D2T16 - Loretta (version alternative) (2:44-End) [Rename to "Loretta and Gerard"]
D2T15 - La folie des docks (version alternative) (1:33) [Rename to "Newton's Story"]
D1T3 - Valse de Loretta (2:28) [Rename to "Loretta's Waltz"]
D1T6 - Fugue de la cathédrale (2:07) [Rename to "Cathedral Fugue"]
D1T2 - L'hôpital (2:55) [Rename to "Hospital"]
D2T9 - La folie des docks (version rapide) (:52) [Rename to "Attack"]
D1T13 - La dame de Shanghai (1:12.9-End) [Rename to "Sunrise"]
D2T2 - Loretta (version film) (4:17) [Rename to "Loretta Returns"]
D1T11 - La lune dans le caniveau (5:43) [Rename to "Finale / End Credits"]

Bonus Tracks:
D1T1 - Loretta (4:14) [Rename to "Loretta (Original)”]
D2T14 - Thème de Catherine (version film) (1:57) [Rename to "Catherine's Theme (Unedited)"]
D2T3 - La folie des docks (version film) (3:12) [Rename to "Newton's Story (Version 1)"]
D1T14 - Entrée de l'hôpital (:54) [Rename to "Entering the Hospital (Original)"]
D2T11 - Folie ouvrière (version alternative) (3:35) [Rename to "Working on the Dock (Alternate)"]
D2T6 - Insert Loretta (#2) (:41) [Rename to "Enter Loretta (Alternate)"]
D2T12 - Fugue de la cathédrale (version alternative) (2:07) [Rename to "Cathedral Fugue (Alternate)"]
D2T4 - Thème de Catherine (2:38) [Rename to "Catherine's Theme (Album Version)"]
D1T7 - La folie des docks (3:15) [Rename to "Newton's Story (Original)"]
D2T7 - Fugue de la cathédrale (version rapide) (1:54) [Rename to "Cathedral Fugue (Faster Version)"]
D1T12 - Fatalité (3:54) [Rename to "Fatality"]
D1T15 - Un autre monde (1:47) [Rename to "Another World"]
D2T5 - La Lune dans le caniveau (version alternative) (5:31) [Rename to "Finale / End Credits (Alternate)"]
D2T16 - Loretta (version alternative) (4:11) [Rename to "Loretta (Alternate Version)”]
D1T16 - Valse de Loretta (Piano Solo) (1:57) [Rename to "Loretta's Waltz (Piano Solo)”]

D1/D2 = Music Box Release (2 Disc)

Note: The track titles are not direct translations but close translations or changes to reflect what was occurring in the film.  There is some tracked music which has been left to maintain the narrative of the film.

No comments: